Nyolc tipp egy olyan terasz kialakításához, ahol jól érezzük magunkat

Ne becsüljük alá a méretét, a kompozit helyett válasszunk fát, és gyorsan kezdjük el használni. Egyebek mellett ezt tanácsolják Jana Bieliková és Ferdinand Leffler tájkertészek, akikkel arról beszélgettünk, hogyan alakítsuk ki a ház melletti teraszt.

„Számomra a jó terasz az olyan, ahol szívesen töltöm az időmet, ahol nem érzem úgy, hogy bármi korlátozna. Már a munkanap vége előtt a teraszon jár az eszem. Elképzelem, ahogy felteszem a lábam, iszom egy jó kávét, eszem valami finomat, vagy csak élvezem a csendet” – mondja Jana Bielková.

Mindketten kiemelik, hogy az a legfontosabb, hogy a terasz elsősorban a mi igényeinknek feleljen meg. Néhányan azt szeretik, ha a bejárattal van egy szinten, míg mások azt, ha a kerttel. „Egyrészt jó érzés lehet a nappaliból egyenes a kertbe lépni, de az se baj, ha teszünk oda egy-két lépcsőfokot. Ez csakis attól függ, nekünk mi felel meg jobban” – mondja Ferdinand Leffler a Flera Ateliertől.

Ne féljünk kiszélesíteni

A terasz építésénél leggyakrabban elkövetett hiba az építészek szerint a nem megfelelő méret. Gyakran éppen ez ügyben kérik az emberek a tájkertészek segítségét.

„Az emberek gyakran attól félnek, hogy elvesznek egy részt az udvarból vagy a kertből, de azt nem tudatosítják, hogy éppen a terasz az a hely, ahol összejön a család, ahol pihennek, és ahol ünnepelnek. Az a hely, ahol sok időt töltenek” – magyarázza Bieliková.

„Én amondó vagyok, hogy még egy kisebb kertnek is legyen nagyobb terasza. Az ideális szélesség 3,5 méter, a hossz a ház típusától függ. Az optimális méret a 3,5 × 3,5 méter, de 4 méter is lehet. Ha a teraszon néhány cserepes növényt és kényelmes foteleket helyezünk el, akkor már kevesebb szabad helyünk marad. Ha nincs ennyi helyünk, akkor egy kétméteres kávézóteraszt is kialakíthatunk” – mondja Leffler.

Bieliková tájépítész jelenleg a saját teraszát építi, amely körülbelül 4 × 5 méteres lesz. „Ez nagynak tűnhet, de lesz benne egy konyhasarok, amely egy részét elfoglalja. Ha több hely lenne azon a részen, ahová a konyhát tervezzünk, biztosan tovább bővítenénk, de azzal dolgozunk, amink van.”

Legyünk tisztában azzal, mire akarjuk használni a teraszt

Fontos átgondolni, hogyan akarjuk használni a teraszt – pihenő- vagy étkezőhelyként, illetve mindkét célra. Hogy akarunk-e grillezőt vagy kültéri konyhát. Hasonlóan fontos szempont az is, hány tagú a család, de az is, hányan fognak összegyűlni a teraszon. Emellett pedig a terasz árnyékolására vagy általános tájolására is kell gondolni.

„Sokszor tapasztaltam, hogy az ügyfelek eredeti terveiben a terasz nem a legjobb kilátással vagy elhelyezkedéssel rendelkezett, és mi pedig máshová helyeztük át, néha olyan helyre, amely nem feltétlenül van közel a házhoz. Minden körülményt és felhasználási lehetőséget figyelembe veszek. A teraszra vonatkozó megoldásnak átfogónak kell lennie, csakúgy, mint a kertet illetőnek” – mondja Leffler.

Bieliková hangsúlyozza, hogy a házaknak ma már több teraszuk is lehet,  használattól függően. A főterasz mellett kiépíthetünk egy kisebbet is, ahol csak kávézni fogunk.

Azt ajánlja, hogy fordítsunk elegendő időt a terasz megtervezésére. „Gondolkozzunk, jegyzeteljünk, készítsünk méretarányos rajzot, koncentráljunk azokra az elemekre, amelyekre szükségünk van.”

Azonnal kezdjük el használni a teraszt

Gyakori, hogy az emberek a terasz építését csak néhány évvel a beköltözés vagy a felújítás után kezdik el. Az ok egyszerű, a házépítés és a beltér berendezése anyagi szempontból megterhelő. A tájkertészek azonban azt javasolják, hogy a teraszt minél hamarabb, legalább egy ideiglenes változatban építsük ki.

„Javaslom például, hogy néhány évre szórjuk le egy olcsóbb kaviccsal a területet, készítsünk egy ideiglenes megoldást, és már az elejétől fogva élvezzük a szabadtéri teret” – tanácsolja Leffler.

Bieliková fontosnak tartja, hogy a terasz kialakítása előre kigondolt legyen, és a tereprendezést és az alapvető építési munkálatokat a házzal együtt fejezzük be. „Ezek olyan dolgok, amelyeket nagyon nehéz később a kertben befejezni anélkül, hogy más területeket ne rongáljunk meg.”

Ismét a saját otthonából merít példát. „A leendő terasz helyére bevezettük a vizet és az áramot, kiegyenlítettük és előkészítettük a talajt, elültettük a fát, amely a leendő asztalból fog kinőni, és most már semmi sem akadályoz meg a megvalósításban. Ugyanakkor a betonalapok lefektetésével, majd a faanyagok és a födémek elhelyezésével nem fogunk belerondítani a környező virágágyásokba. Igen, az átalakítások megkezdésétől számítva ez nekünk is egy évbe telt. Azonban azzal is találkozom, hogy az emberek még négy-öt év múltán is sáros cipőben járnak be a házba, ami szomorú” – mondja Bieliková.

WPC (fa-műanyag kompozit) helyett hazai fafajták

Az anyag kiválasztásakor mindkét szakértő azt javasolja, hogy a természetes anyagokat részesítsük előnyben a mesterségesekkel szemben. „Elutasítjuk a WPC-t, természetes elemeket szeretnénk, például fát és követ. Az előbbi ugyanis bármennyire is fának akar látszani, idővel elcsúnyul. A fa megszürkülhet, de szépen öregszik” – mondja Leffler.

„Nem kell a legdrágább fát, például a teafát megvenni. Az én teraszom klasszikus vörösfenyőből készült, de az akác is ugyanúgy megteszi. Javaslom, hogy inkább itthoni fákat válasszunk, amelyek olcsóbbak, mint az egzotikus fák, de jó minőségűek. Hasonló a helyzet a burkolattal is, megéri venni a fáradságot, hogy megtaláljuk a megfelelőt” – teszi hozzá.

Bieliková előszeretettel dolgozik tölggyel, akáccal és vörösfenyővel, de elmondása szerint ugyanolyan jó a közönséges fenyő is. „Itt természetesen a személyes preferenciák és az anyagi lehetőségek játszanak közre.”

Bár korábban a hornyolt fát kedvelte, mostanában a könnyebb karbantartás érdekében a sima, gyalult fát választja. O is azt szereti inkább, ha a fa természetes módon öregszik és idővel elszürkül. „Legfeljebb színtelen olajjal kezelem” – mondja a tájkertész.

A teraszok kialakításánál ő is előszeretettel dolgozik kővel vagy burkolattal. Fontos, hogy a kiválasztott anyagok passzoljanak a kert kompozíciójához és magához a ház építészeti stílusához is.

Leffler hozzáteszi, hogy nemcsak az anyagválasztásra, hanem a színintenzitásra is figyelmet kell fordítani. „Ha a terasz túl világos anyagból készül, attól csak feleslegesen hunyorogni fogunk, ezzel szemben a sötét anyagok összegyűjtik a hőt.” Azt javasolja, hogy a fát a beltéri padlóval megegyező irányban fektessük le.

Hogyan árnyékoljunk

Ahhoz, hogy a nyári hőségben is kellemesen érezzük magunkat a teraszon, fontos a megfelelő árnyékolás. A tájkertészek legfőképpen a fákat javasolják, amelyek gyakran hiányoznak a kertjeinkből. „Először is ültessük a fákat a megfelelő helyekre. Figyeljük meg, hova süt a legtöbbet a nap, és az alapján válasszuk ki, hogy mekkora lombkoronára és milyen típusú fákra van szükségünk” – mondja Leffler.

„Imádom a teraszokat, és imádok a fák lombkoronája alatt ücsörögni. Ezért egy platánfát választattunk, amely esernyő formájú, és a mi kis területünkön viszonylag jól elfér. Ez azonban mindig egyéni dolog. Azt is el tudom képzelni, hogy egy hatalmas tölgyfa adjon árnyékot a teraszunknak” – mondja Bieliková.

A különböző pergolákkal vagy a növényekkel befuttatott szerkezetekkel sem lőhetünk mellé. Nálunk azonban az emberek gyakran nem megfelelően használják őket a tájépítész szerint. „Az emberek átláthatatlan, sötét anyagokkal fedik be az üres teraszaikat, majd panaszkodnak, hogy nem jut át rajtuk a fény, és hogy sötét van.”

Bieliková szerint a modern napvitorlákat vagy a drágább bioklimatikus pergolákat is választhatunk, de a polikarbonáttól sem zárkózik el. „Ha ezek a tetők jól kivitelezettek, nem kell aggódni a gyakran emlegetett repedezés vagy elszíneződés miatt.”

Leffler azonban nem ajánlja a napvitorlákat. „A napvitorlák elcsúfíthatják a ház kialakítását és megjelenését, és az erősebb szélben nem praktikusak” – mondja. Inkább a különféle napernyőket részesíti előnyben, amelyek állíthatók.

A teraszt fedő fák és a különböző pergolák az árnyék mellett magánteret is kialakítanak. A tájkertész sövényt, kőfalat vagy vadcserjét ajánl a terasz köré. Bieliková hozzáteszi, hogy a formára vágott szegélynövény sem feltétlenül rossz választás. Ezeket azonban jól kell kombinálni más elemekkel.

Milyen növényekkel futtassuk be a pergolát

Szívesen használnak kúszónövényeket, amelyek nyáron megteremtik a szükséges árnyékot, és a téli hónapokban, levélhullás után kellő fényt engednek be a beltérbe. „Az emberek gyakran félnek a növények okozta rendetlenségtől, én azonban igyekszek rámutatni, mennyi előnnyel járnak” – mondja Bielik.

„Szeretem, ha a lugasban szőlő vagy kivi nő. Oda kell figyelni azonban a rovarokra is, amelyek szintén szeretik a gyümölcsöket. Ajánlom az akébiát, a komlót, de a lilaakác is gyönyörű” – tanácsolja Leffler.

Bieliková hangsúlyozza, hogy a növényválasztásnál a terasz feletti szerkezet típusát kell figyelembe venni. „Láttam már olyan lilaakácot, amelyet a tulajdonosok egy drótháló mellé ültettek, és ez nem volt a legszerencsésebb húzás, mivel pár év múlva teljesen tönkremegy.”

A finom szerkezetekhez olyan egynyári növényeket ajánl, mint a szárnyas feketeszem, a serleglonc vagy a kerti hajnalka, amelyek szezononként több méter magasra is nőhetnek.

Hogyan válasszuk ki a bútort és a berendezést

A bútorválasztás során azt kell figyelembe vennünk, milyen célt fog szolgálni, és hogy elfér-e a teraszra. Leffler a vizuálisan „könnyebb” bútorokat preferálja, amelyeket arra terveztek, hogy egész éven át kint legyenek. „Tetszik például a Todus márka dizájnja, ami a drágább középkategóriába tartozik, de egy életen át kitart. De ugyanígy az Ikeában is találhatunk olyan egyszerű, letisztult bútorokat, amelyek megfelelnek a célnak.”

Nem foghatunk mellé a kinti ágyakkal vagy egy nagyobb kényelmes kanapéval sem, amin nyáron akár aludhatunk is éjjel.

Bieliková szerint korlátozott anyagi források esetén a raklapbútorok is jó megoldást jelenthetnek.

Ha a nyári hónapokban a napok nagy részét a szabadban töltjük, és szeretünk grillezni, akkor nem csak egy grillsütő vagy kandalló, hanem egy kültéri konyha beszerzését is érdemes megfontolni. Leffler szerint fontos az anyagválasztás – számára a kerámia, a kő és a különböző impregnált anyagok váltak be.

A teraszokon egyre gyakrabban látunk jakuzzikat is, a tájkertész azonban azt ajánlja, hogy inkább a kevésbé látható helyekre tegyük őket. „A jakuzzikat nem ajánlom a teraszra helyezni, mert elcsúfítják azt. Szerintem sokkal szebb látványt nyújtanak a füvön” – mondja Leffler.

Mivel tegyük otthonosabbá a teraszt

A tájkertészek azt javasolják, hogy ehhez elsősorban a növényeket hívjuk segítségül. „Az ágyások, a nagyméretű (50 cm átmérőtől) ültetett cserepek és a terjedelmesebb fás szárú növények minőségi bútorokkal, párnákkal és egy kültéri szőnyeggel kiegészítve kellemes kinézetet kölcsönöznek a terasznak” – mondja Leffler.

Bieliková a teraszon előszeretettel ötvözi az idény és évelő növényeket, amelyeket évszakonként váltogat. „A tavaszi hagymás virágok mellett nálam egynyári növények, liliom és évelő növények is megtalálhatók. Ezáltal közelebb hozom magamhoz a természetet.”

A szakértők azt tanácsolják, hogy a berendezési elemeket és a kiegészítőket úgy válasszuk ki, hogy illeszkedjenek egymáshoz, de ne féljünk váltogatni az anyagokat, például a fát és a kerámiát. Ugyanígy a hangulatvilágítást sem szabad alábecsülni; a különböző gyertyák és lámpások mellett a láb alatti világítás is meghitt hangulatot kölcsönözhet a terasznak.

Bieliková egyúttal hozzáteszi azt is, hogy ne töltsük meg a teret felesleges tárgyakkal.

Filip Orsolya fordítása